Нищо страшно, ако Гърция остави еврото

Еврокомисар: Еврозоната няма да се окаже в беда, ако Гърция е принудена да се откаже от еврото, смята Нийли Крос.

Neelie Kroes: Euro kan best zonder Athene

В интервю за холандската преса (De Volkskrant ), вицепрезидентът на Европейската Комисия – Нийли Крос обяви, че Еврозоната няма да се окаже в беда, ако Гърция е принудена да се откаже от единната европейска валута. Крос не смята, че би било от полза за Гърция да заеми еврото с драхмата, но няма да настъпи края на света, ако някой напусне Еврозоната. Крос също така каза, че не е истина, че евро-системата би колабирала, ако някоя страна напусне Еврозоната или отправи молба за такова действие.
В същото време председателят на еврогрупата Жан-Клод Юнкер днес изрази одобрение към френско-германската идея за създаване на блокирана сметка, по която Атина да връща лихвите по гръцките облигации, съобщава вестник „Фигаро”, цитиран от “Фокус“. „Идеята не е необичайна”, заяви днес Юнкер, като уточни, че все още има технически детайли от предложението, които трябва да се изяснят.
Вчера след срещата си в Париж френският президент и германският канцлер предложиха лихвите по гръцкия дълг да бъдат депозирани в блокирана сметка, което ще гарантира, че Атина ще изплаща всичките си задължения.

De eurozone komt niet in problemen als Griekenland gedwongen wordt de munt op te geven. Dat zegt Europees Commissaris Neelie Kroes (Digitale Agenda) vandaag in een interview met de Volkskrant. Haar standpunt staat haaks op het argument van de eurolanden en de Europese Commissie dat een nieuwe lening (130 miljard euro) voor Athene noodzakelijk is om chaos op de financiële markten te voorkomen.

Kroes is er vooralsnog geen voorstander van als Griekenland de euro inruilt voor de drachme. ‘Maar er is absoluut geen man overboord als we iemand missen uit de eurozone.‘ Ze beseft dat haar uitlatingen omstreden zijn en koren op de molen van de PVV die al langer bepleit de Europese geldkraan naar Athene dicht te draaien. Kroes: ‘Misschien is mijn woordkeus niet helemaal gelukkig. Wat is een man overboord? Er wordt steeds gezegd: als je één land laat uitstappen of vraagt om uit te stappen, dan stort het hele bouwwerk in. Maar dat is gewoon niet waar.’

Kroes heeft scherpe kritiek op de Griekse politieke leiders die er niet in slagen hun land uit de gevarenzone te halen. Ze beticht hen van onwil. ‘De Grieken moeten beseffen dat ‘wij Nederlanders’ en ‘wij Duitsers’ de noodhulp aan Griekenland alleen kunnen verkopen aan onze belastingbetalers als er een bewijs ligt van goede wil.’

Gevoelig moment

De uitspraken van Kroes komen op een politiek zeer gevoelig moment. Griekenland staat op de rand van een faillissement. Het land heeft dringend 130 miljard euro nodig van de eurolanden en het Internationaal Monetair Fonds. De drie grootste politieke partijen worden het echter niet eens over de bezuinigingseisen die de crediteuren opleggen. Maandag werd een gepland topoverleg tussen de Griekse leiders uitgesteld tot vandaag.

Bondskanselier Merkel en de Franse president Sarkozy verborgen hun ergernis daarover niet. ‘De tijd raakt op. Griekenland moet het akkoord tekenen’, zei Sarkozy. Merkel waarschuwde dat als Griekenland niet inschikt, er geen geld komt.

Gisteravond kondigde de Griekse regering het ontslag aan van 15 duizend ambtenaren, onderdeel van de eerdere (nog niet ingevulde) belofte om het aantal ambtenaren met 150 duizend te verminderen. De grootste vakbonden roepen voor vandaag op tot een 24-uursstaking.

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
About Другата гледна точка

Не е страшно да си луд, страшното е ако го осъзнаваш. Думите могат да бъдат опасни. През повечето време предпочитаме да говорим кратко и с недомлъвки. Пропускаме много – има заличени места в езиковото ни общуване. Може би приемаме, че празнините ще бъдат запълнени от слушателя или че пропуснатото не е съществено. Вероятно не се замисляме, но и в двата случая има голяма разлика между това, което мислим, че сме казали и това, което слушателят мисли, че сме имали предвид, и това, което в крайна сметка е разбрал.