Ангела Меркел – Сергей Лазарев

New Year TVshow 2016 Russia New Year TVshow 2016 Russia

Шальная, музыкальная И в мире нет длинней, Ночь наша карнавальная Продлится десять дней. Друзья со всех краев спешат. Желаем им всех благ. Hello! Bonjour! Salut! Good night! Bon giorno! Guten Tag… Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля Не может быть! Фрау Меркель? – Ja! Natürlich! Guten Tag! У канцлера Германии Работы – просто жуть! И я к вам понаехала Чуть-чуть передохнуть. Так отдыхайте, Ангела, Покажет Вам пример Сергей, точней, Herr Лазарев, И Коля, тоже Herr. Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Несмотря на колебания рубля Гостям мы рады, Ангела. Держите ваш фужер. Для всех гостей готов у нас С подарками мешок. О, в Европа так не принято! Пардон, тогда носок. Всех европейским ценностям Научим подобру Я в них, natürlich, верю, но Мешок я заберу. Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля До чего богата русская земля А может быть и ваш носок Я тоже заберу. Налить с дорожки, Ангела? С дорожки? Nicht verstehen! С морозца, тёплой водочки! По-вашему – глинтвейн. А может быть, шампанского? О, это в самый раз! Шипучего, могучего! Ведь в нём российский газ! Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Жалко, нет в шампанском нефти и угля. Не может быть! Представьте себе, В шампанском только газ! Ввела Европа санкции, Я вся в смятении. Как вы теперь с финансами? Гуляем на свои! Открыты двери всем гостям, И стол уже накрыт. Мы сами можем радости Вам дать и не в кредит. Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Не для выгоды, а настроенья для. Не может быть! Представьте себе, Подарим без обид. А впрочем, хватит скучных тем. Скажу вам без затей: Я к вам приехала за тем, Что с вами веселей! Вот это правильный подход И правильный язык! Эх, разойдись, честной народ! Я сделать der Müsik! Das ist fantastisch! Was ist das? Веселый der Müsik! Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля Поём мы с фрау Ангелой, Танцует вся Земля! Ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля Не может быть! Представьте себе, Танцует вся Земля!

New Year TVshow 2016 Russia
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
About Другата гледна точка

Не е страшно да си луд, страшното е ако го осъзнаваш. Думите могат да бъдат опасни. През повечето време предпочитаме да говорим кратко и с недомлъвки. Пропускаме много – има заличени места в езиковото ни общуване. Може би приемаме, че празнините ще бъдат запълнени от слушателя или че пропуснатото не е съществено. Вероятно не се замисляме, но и в двата случая има голяма разлика между това, което мислим, че сме казали и това, което слушателят мисли, че сме имали предвид, и това, което в крайна сметка е разбрал.